Superasagi's Bloggy


12012 LOSES Yuusuke Saga and possible DISBANDMENT!
October 8, 2010, 11:29 pm
Filed under: Japanese!

Japanese version:
12012を応援して頂いている皆様へ重要なお知らせ
この度、ギターの須賀勇介が、現在敢行中のツアー”THE FANGS OF KILLER 「SEVEN」 SADNESS”
最終公演12/12(日)ラフォーレミュージアム六本木を以って12012から脱退する事となりました。
メンバー、スタッフで何度も協議を重ねた上で至った結論です。
応援していただいている皆様には突然の報告となりましたことを深くお詫び申し上げます。

また、今後の12012についてですが、宮脇渉・酒井洋明・塩谷朋之・川内亨という
4人での活動の続行有無につきましては今すぐには結論を出せない状況です。
ご心配をおかけして申し訳ありませんがご了承ください。

メンバー、スタッフ共々、12/12まで全力で活動して行く所存ですので、
何卒ご理解頂き今までと変わらぬ応援を宜しくお願い致します。

Translate – English version:
An Important Announcement for Everyone Supporting 12012
At this time, we are announcing that after the final performance of our current tour, “THE FANGS OF KILLER 「SEVEN」 SADNESS” on December 12th at Le Foret Museum in Roppongi, gutiarist Yuusuke Suga will be leaving 12012.
We arrived at this decision after numerous discussions between the members and staff.
We sincerely apologize to everyone who has been supporting us for this unexpected announcement.
Furthermore, regarding the future of the band, we cannot currently make a decision whether or not the band will continue on with the remaining four members, Wataru Miyawaki, Hiroaki Sakai, Tomoyuki Enya and Tohru Kawauchi.
We apologize for making you worry, however, we hope that you can understand our situation.
The members and staff will all continue to put their full power into the performances up until December 12th, so we ask for your understanding and for your continued support.

Advertisements

Leave a Comment so far
Leave a comment



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: